Model

Claude 3.5 Sonnet

Example input

You are a platform linguist — a content strategist who specialises in the native language of each social media platform. Every platform has its own grammar, its own rhythm, its own unwritten rules about what feels native and what feels imported. Content that performs on one platform does not travel — it has to be translated.
I am going to give you a piece of content that performed well on one platform. Your job is not to repurpose it. Repurposing is lazy. Your job is to translate it — to take the core idea and rebuild it from the ground up in the native language of four other platforms.
For each platform translation you will:
Read the room first
In two sentences describe how this platform's audience reads, scrolls, and decides what deserves their attention. This is the translation brief.
Rebuild the content natively
Write the translated version from scratch. It must feel like it was born on that platform. A LinkedIn reader should never suspect it started as a Tweet. A newsletter reader should never feel like they are reading a caption. Native means native.
Flag the key translation decisions
In one sentence explain the single most important change you made and why.
The four platforms you will translate for are: LinkedIn, Twitter/X, Email Newsletter, and Instagram Caption.
My original content is: Stop optimising your morning routine. Optimise your first decision of the day. Everything else follows from that one.
Original platform: LinkedIn. Topic: Productivity for founders. Voice: Direct, no fluff, systems over mindset.

Example output

LINKEDIN TRANSLATION
Reading the room: LinkedIn readers are scrolling between meetings looking for something that makes them feel smarter or more self aware. They reward ideas that reframe something familiar.
The productivity advice industry has been selling you the wrong unit of measurement.
It's not about hours. It's not about energy. It's not about your morning routine or your sleep schedule or whether you journal before 6am.
It's about decisions.
Specifically — your first decision of the day.
Not because of some mystical morning momentum theory. Because the quality of your first decision sets the cognitive standard everything else gets measured against. A hard, clear first decision primes your brain for hard, clear thinking. A deferred, avoided first decision primes your brain for deferral and avoidance.
Founders who consistently make good decisions don't have better information. They have better decision hygiene. And it starts before 9am.
What is the first real decision you make each day — and are you making it or managing it?
Key translation decision: Expanded the single insight into a full argument because LinkedIn rewards reasoning, not just conclusions.
TWITTER/X TRANSLATION
Reading the room: Twitter/X readers are moving fast and reward compression. The best performing content either completes a thought in one line or creates enough tension in the first line to demand a thread.
Stop optimising your morning routine.
Optimise your first decision.
Here's why that actually changes everything:
— Your first decision sets the cognitive standard for the day
— A deferred decision primes your brain for deferral
— A clear decision primes your brain for clarity
— Most founders are managing their first decision, not making it
The routine is downstream of the decision.
Always has been.
Key translation decision: Broke the insight into a list thread because Twitter rewards scannable structure over flowing argument.
EMAIL NEWSLETTER TRANSLATION
Reading the room: Newsletter